A spoiled child who's grown up in ease and luxury, who's always had her own way, and whose misdirected energies are so childish... that they hardly deserve the comment even of a butler on his off Thursday.
Bambine viziate, cresciute nel lusso e nella comodità, che sono sempre state accontentate, che sprecano le loro facoltà mentali in sciocchezze... che meritano a stento anche il commento di un maggiordomo durante il suo giovedì.
But we never once get a chance To see him turn his off-breaks On that brisbane sticky.
Ma non c'è stata la possibilità di vederlo all'opera su quella porcona di Brisbane.
At least my car'll blow his off the road.
Almeno la mia auto spazzerá via la sua.
He stuck to his story for half a day, until Ballistics matched the bullet... to his off-duty weapon.
Ha ripetuto la sua versione finche' la Balistica non ha scoperto... che i proiettili venivano dalla sua pistola.
That is exactly why we asked Lt. Daniels... to set us up at his off-site, over in the southeast.
E' esattamente per questo che abbiamo chiesto al tenente Daniels... di sistemarci al suo distaccamento, al distretto Sud Est.
Yeah, well, if he really wanted to do something nice for his wife, he'd ship that delinquent son of his off to military school.
Già, beh, se volesse fare davvero qualcosa di carino per sua moglie, spedirebbe quel delinquente di suo figlio all'accademia militare.
Son, I never inquire as to what a man does on his off-duty time.
Figliolo, io non chiedo mai cosa fa' un' uomo nel suo tempo libero.
I heard he's boning Claire on his off days of shooting New Orleans, but I don't have all the facts.
Ho sentito che si scopa Claire quando non gira New Orleans, ma non lo so per certo.
Eh, now she's ripping his off, too.
Adesso anche lei lo sta spogliando.
You guys hear Newhouse is a skip tracer in his off hours?
Ragazzi, avete sentito che Newhouse rintraccia le persone, nel tempo libero.
Worked 9:00 to 5:00 and spent his off-hours at home.
Lavorava dalle 9.00 alle 17.00 e il resto del tempo stava a casa.
Why else would he be paying visits to his company's competitors during his off hours?
Per quale altro motivo andrebbe dalla compagnia avversaria durante le sue pause?
Yes, Diego always switched his off.
Infatti Diego lo teneva sempre spento.
After six months of preparation, Bryce Menzies made history by jumping his off-road truck 379.4 feet over a New Mexico ghost town to set a new truck distance record.
Dopo sei mesi di preparativi, Bryce Menzies ha fatto la storia saltando con il suo camioncino fuoristrada per 115, 64 metri sopra un'intera città fantasma del New Mexico per stabilire un nuovo record di distanza su camion.
No. Then I found out what Gonzales liked to do on his off time.
Poi ho scoperto cosa piaceva fare a Gonzales nel tempo libero.
Spends a lot of his off time at an mma gym called the Blood Guts Warriors.
Passava un sacco di tempo libero in una palestra di AMM, - chiamata Blood and Guts Warriors.
So you think he's looking into who killed Kate in his off hours.
Quindi pensi che stia cercando l'assassino di Kate nel tempo libero.
Did Billy Gates ever get that project of his off the ground?
Billy Gates ha mai messo in atto quel suo progetto?
Vinnie is a lifeguard in his off hours.
Vinnie fa il bagnino, nel tempo libero.
So the mom's wearing the glass space helmet and the kid took his off and put it on the table?
Quindi la mamma ha addosso un casco spaziale di vetro, il bambino si toglie il suo e lo mette sul tavolo?
Join John Hardy on a tour of the Green School, his off-the-grid school in Bali that teaches kids how to build, garden, create (and get into college).
Uniamoci a John Hardy in un tour della Green School, la sua scuola autosostenibile a Bali che insegna ai bambini come costruire, fare giardinaggio, creare (ed entrare all'Università).
While in the bedroom, for example, television is undesirable - especially if the sleepers are reflected in his off-screen.
Mentre nella camera da letto, per esempio, la televisione è auspicabile - soprattutto se le traverse si riflettono nel suo off-screen.
3.6111931800842s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bambine viziate, cresciute nel lusso e nella comodità, che sono sempre state accontentate, che sprecano le loro facoltà mentali in sciocchezze... che meritano a stento anche il commento di un maggiordomo durante il suo giovedì. 